Nuova Riveduta:

Giovanni 16:2

Vi espelleranno dalle sinagoghe; anzi, l'ora viene che chiunque vi ucciderà, crederà di rendere un culto a Dio.

C.E.I.:

Giovanni 16:2

Vi scacceranno dalle sinagoghe; anzi, verrà l'ora in cui chiunque vi ucciderà crederà di rendere culto a Dio.

Nuova Diodati:

Giovanni 16:2

Vi espelleranno dalle sinagoghe; anzi l'ora viene che chiunque vi ucciderà penserà di rendere un servizio a Dio.

Riveduta 2020:

Giovanni 16:2

Vi espelleranno dalle sinagoghe, anzi l'ora viene che chiunque vi ucciderà, crederà di rendere un culto a Dio.

La Parola è Vita:

Giovanni 16:2

Infatti, sarete cacciati dalle sinagoghe, anzi, s'avvicina il momento in cui quelli che vi uccideranno, crederanno di fare un favore a Dio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 16:2

Vi espelleranno dalle sinagoghe; anzi, l'ora viene che chiunque v'ucciderà, crederà di offrir servigio a Dio.

Ricciotti:

Giovanni 16:2

Vi scacceranno dalle sinagoghe, anzi viene l'ora in cui chi vi ucciderà, penserà di rendere omaggio a Dio.

Tintori:

Giovanni 16:2

Vi cacceranno dalle sinagoghe, anzi è per venire l'ora in cui chi vi uccide crederà di onorare Dio.

Martini:

Giovanni 16:2

Vi cacceranno dalle Sinagoghe: anzi verrà tempo, che chi v'ucciderà, si creda di rendere onore a Dio:

Diodati:

Giovanni 16:2

Vi sbandiranno dalle sinagoghe; anzi l'ora viene che chiunque vi ucciderà penserà far servigio a Dio.

Commentario abbreviato:

Giovanni 16:2

Capitolo 16

Previsione di persecuzioni Gv 16:1-6

La promessa dello Spirito Santo e il suo ufficio Gv 16:7-15

Partenza e ritorno di Cristo Gv 16:16-22

Incoraggiamento alla preghiera Gv 16:23-27

Le scoperte di Cristo su se stesso Gv 16:28-33

Versetti 1-6

Il Signore Gesù, avvisando i suoi discepoli dei problemi, voleva che il terrore non fosse una sorpresa per loro. È possibile che coloro che sono veri nemici del servizio di Dio fingano zelo per esso. Questo non diminuisce il peccato dei persecutori; le nefandezze non cambieranno mai mettendo il nome di Dio al loro posto. Come Gesù nelle sue sofferenze, così i suoi seguaci nelle loro, dovrebbero guardare all'adempimento delle Scritture. Non gliel'ha detto prima, perché era con loro per insegnare, guidare e consolare; non avevano bisogno allora della promessa della presenza dello Spirito Santo. Ci farà tacere la domanda: "Da dove vengono i problemi? Ci soddisfa chiedere: "Dove vanno?", perché sappiamo che operano per il bene. È colpa comune e follia dei cristiani malinconici guardare solo al lato oscuro della nuvola e chiudere l'orecchio alla voce della gioia e dell'allegria. Ciò che riempiva il cuore dei discepoli di tristezza era un affetto troppo grande per questa vita presente. Nulla ostacola di più la nostra gioia in Dio dell'amore per il mondo e del dolore del mondo che ne deriva.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 16:2

Giov 9:22,34; 12:42; Lu 6:22; 1Co 4:13
Is 65:5; Mat 10:28; 24:9; At 5:33; 6:13,14; 7:56-60; 8:1-3; 9:1,2; 22:3,4,19-23; 26:9-11; Rom 10:2,3; Ga 1:13,14; Fili 3:6

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata